Texto: Carlos García

Fotos: Agencia Andina.

Debo comenzar estas líneas mandándole un saludo al ministro de Salud, Óscar Ugarte, por enseñarnos que la gripe porcina no se tiene en un 80%. Es simple, o la tienes o no. Pero la influenza que padecía la ciudadana argentina de 27 años que fue dejada en Lima por precaución (claro es mejor dejarla en Perú que llevar la supuesta epidemia a Argentina, muy inteligente) parecía avanzar en porcentajes, para disminuir de la misma manera.

Tal fue la alarma extendida por los medios que los limeños fueron al concierto de Oasis con mascarillas puestas. Alejandrina Coche no trajo ningún virus, lo que si trajo fue el afán de ciertos personajes por figurar como los grandes héroes de la salud. ¿Qué hizo nuestro presidente al respecto? Alan García nos recomendó no darnos besos ni abrazos. Francamente no creo que el estado peruano tenga la capacidad de luchar contra una epidemia de tal magnitud, de presentarse esta en nuestro país.

Lo de los vuelos provenientes de México es otro rollo. Sea por la causa que sea (se dice que se recibe a los peruanos provenientes de tierras aztecas por cuestiones humanitarias) es un problema pues se pueden repetir errores. Pasó con la chica argentina y puede pasar con cualquiera. Lo peor podría ser que una de esas personas tenga el virus y no pueda ser detectado a tiempo.

¿Cómo van las cosas en el mundo? En México ya no aparecen más casos. En un reportaje para ‘El País’ Pablo Ordaz descubre las carencias de la sanidad en el país de los charros. El subtitulo del texto dice: “El brote del H1N1 descubre las carencias de la sanidad de México - Ir al médico suele ser una pérdida de tiempo y dinero”. No adelanto mucho, pero me parece que toca temas importantes como la diferencia entre los que se enferman y los que no. Además sostiene que el gobierno hasta ahora no da los nombres de los fallecidos.

En EEUU Barack Obama ha declarado el estado de emergencia médica como medida de precaución. ‘El País’ entrevistó respecto al tema de la gripe porcina a un especialista del ‘Centro de Control de Enfermedades y Prevención’ de los Estados Unidos y titula: “No se puede contener el virus, sólo reducirlo”. En la tierra del tío Sam la cosa no pinta bien pues tiene registrados 160 casos de gripe porcina y una muerte registrada.

En el mundo la suma de personas infectadas suma 658, y va en aumento. El país con mayor cantidad de contagiados en el viejo continente es Inglaterra, que registra un total de 15 casos. The Guardian reporta sobre el dilema que afrontan los agentes gubernamentales al no saber si detener el tratamiento de una influenza de temporada o destinar fondos a una investigación para frenar el nuevo brote de gripe porcina. El diario inglés adorna la nota con la foto de un infectado con dicho virus.

¿Y qué pasa con los chanchos? Bueno, al parecer están pagando pato. A pesar que no hay riesgo de contagio por comer un rico pan con chicharrón la gente prefiere evitar consumir platos con cerdo como componente. Incluso he leído que se piensan sacrificar piaras de puercos en distintos puntos del globo. Pero leyendo en la web encontré que los cerdos también son víctimas de los humanos. Vale decir que en Canadá hay medio centenar de infectados.

Dije en la primera parte de este texto que la gripe se esparcía por el globo gracias a los aviones. Bueno, parece que ahora llegó a Asia y se detectan casos en China y Corea del Sur (uno cada país). Se dice que el portador del virus es un español y permanece en cuarentena en el hotel donde se hospeda.

A modo de despedida debo decir que la finalidad de éste texto es informar. Se habla tanto sobre la gripe porcina, epidemia de influenza y H1N1, que se necesita recopilar la información y hacerla llegar al público. Con mis palabras no quiero alarmar a nadie, ni mucho menos decir que la muerte está dando vueltas por el mundo para ver a quien se lleva de un estornudo. Es mejor prevenir que lamentar, y qué mejor manera de hacerlo que informándose sobre el tema.

+ DATOS ZERO +

Michelle Bachelet se dirige al pueblo chileno para informar sobre la gripe porcina, a mi parecer así debería dirigirse un presidente a su nación. En USA se desatan brotes de una nueva epidemia: La discriminación contra los mexicanos. En México la misa dominical será transmitida vía TV. Chespirito no puede viajar a Colombia para presentar su obra de teatro por medidas de seguridad adoptadas en ese país. La última: Jugador del Chivas de Guadalajara amenaza a chileno con contagiarle la gripe durante partido de la Copa Libertadores.

Las revisiones en los aeropuertos asiáticos parecen sacadas de película de Hollywood. Ojala así sean las que se hacen en el Jorge Chávez, aunque francamente lo dudo. Esperemos que no se cole el virus por la avenida Faucett.

Texto: Vanessa Saavedra

La Organización Mundial de la Salud (OMS) declara el nivel de alerta de la gripe en fase 5 . Pero, ¿qué significa fase 5? La OMS tiene una estructuración de seis fases de alerta de pandemia. De la fase uno a la tres se determina la preparación y planificación de respuesta, mientras que la fase 5 se refiere a la propagación del virus en al menos dos países de una región por contagio de persona a persona.

La inminencia de una pandemia crece, así como los medios para expresarse e informarse en Internet sobre el tema. Una vez más descubrimos como ‘el papel no aguanta todo’. En estos días, hemos podido observar cómo se puede informar de manera masiva y crear espacios de interacción y de opinión en el ciberespacio.

Siguiendo a la gripe

Google Maps ha preparado una aplicación que permite saber en qué lugares a aparecido el virus marcándolos con pequeños globos. Los casos sospechosos son identificados con un marcador rosado y los confirmados con uno de color morado. En caso de que se haya establecido un caso como falsa alarma, el globo es de color amarillo. Y si los marcadores no tienen un punto en el centro, implica que ha habido alguna muerte por el virus.

Además de esas distinciones, al poner el cursor sobre el marcador, se despliega información sobre los casos, tales como fechas, número de afectos, etc. Lo bueno de esta aplicación es que no solo registra los casos en México, sino de todo el mundo.

View H1N1 Swine Flu in a larger map
Hágalo usted mismo

Carmen Rosario Egusquiza Loayza, quien estuvo en México esta semana, cuenta que los cubre bocas son difíciles de encontrar debido a las medidas de seguridad ante el riesgo de infección. Dado que el virus se trasmite a través de la saliva o el contacto con superficies contaminadas, las personas han recurrido a estos objetos como medida de prevención.

Y debido a la gran demanda de mascarillas y a la escasez de las mismas, algunos medios como el diario El Universal han preparado artículos sobre cómo hacernos nuestras propias máscaras para las cuales necesitamos tela, agujas, hilo, tijeras y una regla.

Conversando de la gripe

En algunos foros como el de la página web de la cadena Univisión encontramos opiniones encontradas. Algunos califican a las alertas como un ‘supuesto’ argot político para desinformar a las personas sobre algún tema gubernamental, mientras otros apoyan las medidas de seguridad tomadas, previniendo así el aumento del contagio de la enfermedad.

Sin embargo, el manejo político del tema es tá enfocado de alguna u otra forma. José Fernández Menéndez, escribió en el foro de dicha página web que “en medio de la inevitable crisis que ha producido la expansión de la epidemia de influenza porcina, no podían estar ausentes las teorías de la conspiración. Ahora resulta que, como se publicó, hay una conjura internacional en torno al tema o se están ocultando los datos en México, sin comprender que ante una situación de esta magnitud los datos de lo que sucede en nuestro país están siendo monitoreados por organismos internacionales y por las instituciones epidemiológicas de otros países y no hay forma de ocultarlos”.

De la misma manera, en redes sociales como Facebook.com se pueden encontrar -hasta el momento- 329 resultados al introducir en el campo de búsqueda el término ‘gripe porcina’. Lo que encontraremos pueden ser grupos o páginas que explican cómo prevenir y combatir la infección, así como historias locales sobre la enfermedad. El que cuenta con mayor número de miembros (1378) hasta ahora se llama ‘Gripe PORCINA’.

En Youtube.com también circulan videos de una canción llamada ‘Cumbia Porcina’ o ‘Cumbia de la Influenza’, interpretada por la agrupación mexicana ‘Cariño’.

Sin embargo, en esta página web - al igual que en los foros- se abre la discusión sobre la seriedad que se debe tomar ante el tema. Se discute si realmente es tan grave la situación o si es una maniobra política. En un comentario al video ya mencionado, el usuario Rinkadinky05 asegura que “lamentablemente vivimos en un país con una educación un tanto limitada, que no le permite a la gente ver el trasfondo de la situación. Nos dieron cubre bocas pero lo que nos quieren cubrir son los ojos para tapar la maniobra política de Obama y el estúpido gobierno mexicano”. A su vez, el miembro Dimaroeloriginal afirma que “primero fue el chupa cabras y ahora es una enfermedad para distraer a la opinión pública. Ya se les olvidó que no hay empleo, que hay crisis mundial, que hubo una reunión privada entre Calderón y Obama, y al DÍA SIGUIENTE se anuncia una enfermedad, que el dólar ya está 14 pesos, que la industria farmacéutica estaba quebrada… ¿Cuál es el retroviral que está curando esa enfermedad, y si el origen es porcino, por qué empezó en las ciudades y no en el campo?”

Las opiniones son diversas y abundantes. Parece que la gripe porcina no sólo va a llegar a todos los países sino que también invadirá miles de páginas webs. ¿Necesitaremos también mascarillas virtuales?

Texto: Carlos García

Fotos: Alvaro Portales, CBC, El País.

H1N1 podría sonar a fórmula sacada de un libro de química de tercero de secundaria, pero no lo es. Esa combinación de números y letras se ha convertido en señal de muerte a nivel mundial. Mientras redacto, ‘El País’ de España tiene en primera plana de su edición online este titular: Perú detecta el primer caso de gripe porcina en Suramérica. El dato, sacado de un medio local, no tendría mucha importancia -lo mismo pasa en México, lo alarmante es que lo publica un diario de prestigio a nivel mundial.

Todo empezó con una nota pequeña en la actualización minuto a minuto que realizan las versiones digitales de los medios peruanos. Casos de gripe detectados en México alarmaban a las autoridades charras pues escapaban de un cuadro infeccioso común: la fiebre no bajaba y los excesos de tos se agravaban con el paso de las horas. De pronto-y de la nada- un muerto. E iban en aumento.

Con el paso de las horas, las noticias parecían sacadas de película de ficción. Los casos de gripe eran explicados tomando como referencia la gripe aviar, que apareció en Asia hace algunos años. Mientras los lectores renegaban de las aves, iban descubriendo que la culpa la tenía el cerdo y furiosos decían: “¡Pinche cerdo cabrón!” Pero, ¿cómo apareció? ¿Acaso los cerdos planean dominar el mundo? ¿Cómo una enfermedad salió del animal para anidar en los humanos?

Mientras las personas comunes y corrientes trataban de responderse esas preguntas, en Europa aparecían los primeros casos. Inglaterra y España eran los primeros afectados en el viejo continente, siendo este último país el más atacado. En México los muertos sumaban 60, siendo- según información oficial- sólo 20 de ellos causa de la ‘gripe porcina’. Los estadios vacíos en el Distrito Federal (DF) eran un reflejo de lo que sucedía en la ciudad. Los mexicanos empezaban a comprar  mascarillas masivamente y la imagen de fieles rezando ante la virgen de Guadalupe con la máscara puesta daba la vuelta al mundo.

Los medios de México decían que el gobierno de su país no estaba preparado para afrontar tal situación. El presidente Felipe Calderón daba un mensaje a la Nación haciendo un llamado a la tranquilidad e invitando a sus gobernados a acatar las medidas de seguridad. En Estados Unidos aparecían casos en tres estados, siendo Nueva York uno de ellos y el diario The Guardian pasaba el dato de 10 posibles casos en Nueva Zelanda. ¿Cómo se expandía la gripe? ¿Hasta dónde era capaz de llegar? La Organización Mundial de la Salud le daba grado 4, es decir, era una epidemia que viajaba por el globo para convertirse en una pandemia.

En el DF las actividades públicas se restringieron. El domingo, las misas se suspendieron y parecía que los mexicanos no tenían a quién acudir pidiendo la salvación. Los muertos iban en aumento y se empezaban a hacer diferencias entre el sistema de salud de México y el de EEUU. Diversos medios publicaban tips para evitar contraer la ‘gripe del puerco’ y el término influenza era uno de los más resaltantes en Twitter.

¿Llegaría a Lima? ¿Tendrían los peruanos que alarmarse? Al parecer la situación era ambigua. El diario Extra anunciaba que la gripe porcina era el preámbulo del fin del mundo y Mirko Lauer demostraba una fe tremenda al decir: “Aquí estamos como con la crisis económica: un poquito de suerte, y por segunda vez la globalización puede pasarnos por alto”. El H1N1 era visto así en nuestro país.

Pero La República anunciaba el 28 de abril: “No hay rincón del mundo donde la gripe no pueda llegar”. Ya sabemos que se ha manifestado incluso en medio oriente, en esa tierra donde las mujeres se protegen con un velo el rostro (ahora el velo tiene una mejor razón de ser). Medios estadounidenses cuentan 11 estados con casos de infectados y el presidente de México sigue lamentando a los muertos de su país. El virus se expande por el aire, como los chanchitos de Pink Floyd que adornan este texto.

Y fue así como llegó a Lima, en un avión que atravesó la capa nubosa que cubre nuestra capital habitualmente. ¿Lo trajo una peruana que venía de México? ¿Fue una mexicana que quería conocer Machu Picchu? No, fue una argentina que iba a Buenos Aires proveniente de California. ¿Por qué está en Lima? Sólo diré que se sintió mal en el avión y la bajaron en el Jorge Chávez.

¿Estamos preparados los peruanos para afrontar una epidemia de tal magnitud? Primero, se deben seguir las medidas que se están tomando en todo el mundo y es bueno que se restrinjan los vuelos provenientes de México, cosa que -en mi opinión- se debió hacer mucho antes. Segundo, los peruanos debemos saber que las mascarillas las venden en cualquier farmacia. Tercero, no se alarmen, que no panda el cúnico como diría El Chapulín Colorado (aunque en tierras aztecas no saben quién podrá defenderlos).

Un ramillete de informaciones antes del cierre. El premier Yehude Simon dice que estamos preparados para afrontar la epidemia. En México el total de muertos es de 176, no hay clases hasta nuevo aviso y el presidente invita a los mexicanos a no salir de casa. En EEUU hay un muerto y sólo en Nueva York 51 casos. En Inglaterra las mascarillas empiezan a venderse como pan caliente. La Organización Mundial de la Salud le da grado 5 a la gripe porcina y prácticamente ya es una pandemia (ver mapa). Y para cerrar (ahora sí), se hallan similitudes con el arco argumental de un comic. Mascarilla en mano digo: “Que Dios nos ayude”.

Nota del redactor: Vale la pena darse una vuelta por los links destacados.